in bankruptcy
英 [ɪn ˈbæŋkrʌptsi]
美 [ɪn ˈbæŋkrʌptsi]
在破产中，破产
双语例句
- The company is in bankruptcy proceedings in the wake of a strike that began last spring.
去年春天开始的罢工一结束，这家公司就进入了破产程序。 - The debt was discharged in bankruptcy.
在破产中债务被解除。 - I think there is gonna be major changes in the company, which will happen in bankruptcy more quickly.
我认为如果通用破产，企业会迅速取得重大变革。 - The Research of Supervision Scheme for Debtor in Possession in Bankruptcy Reorganization
破产重整中经管债务人的监督机制研究 - Secured creditors 'right in Bankruptcy proceedings
破产中的有保证债权 - Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.
债券的利息构成了一种法律责任，无力支付有可能导致破产。 - Trustee in bankruptcy system is a common international practice, which is one of more mature systems in Anglo-American law system countries bankrupt law.
破产管理人制度是国际上通行的做法，是英美法系国家破产法中较为成熟的制度之一。 - Those structures have been popular only since 2000, and their risk structures have not yet been tested legally in bankruptcy or other proceedings.
直到从2000年起，那些结构才开始流行起来，其风险结构在法律层面尚未经历破产或其它程序的考验。 - Thoughts on Protecting the Interests of Creditors in Bankruptcy Reorganization Proceedings
对破产重整程序中债权人利益保护的思考 - Then, the administrator in bankruptcy liquidates the property of the bankrupt, and converts it into money to distribute to the creditors.
然后，破产案件管理人清算破产人的财产，并将其转换成金钱分配给债权人。 - In bankruptcy, the auto maker will split apart into two companies: a leaner new GM and a so-called old GM, which will include the pieces that will be wound down.
破产后，该汽车制造商将被分为两个公司：一个是一个精简的通用公司，和一个所谓的老通用公司，包括一些最终将会倒闭的部分。 - In the unlikely event of FXCM UK's bankruptcy, clients of FXCM UK would be considered secured creditors and receive priority in bankruptcy proceedings.
假如FXCMUK破产（这种情况发生的可能性不大），FXCMUK的客户将被视为有抵押债权人，在破产程序中将获优先处理。 - On the System Values and Legal Properties of the Cancellation Right in Bankruptcy Cases
论破产撤销权的制度价值与法律性质 - A trustee in bankruptcy To develop production we must break down regionalism.
【法律】破产管理人发展生产要打破地域观念。 - The Institution of Controlling Corporation's Subordination Debt to Its Affiliated Corporation in Bankruptcy
论控制企业在从属公司破产中的次级债权制度 - One of America's largest media companies has sought protection from its creditors in bankruptcy court.
论坛公司是美国最大的传媒公司之一，它已经向债权人寻求破产保护。 - For instance, there is little fresh ( senior) credit for firms in bankruptcy.
比如，得不到新贷款的破产公司。 - In fourth chapter, the author reviews the revocation in bankruptcy procedures.
第四章探讨了关联交易在破产程序中的撤销问题。 - In bankruptcy, ownership of a company passes to the debtholders from those who control the equity.
一家公司破产后，其所有权将从控股者手中转移到债券持有人手中。 - Fujifilm has also successfully used its core strengths to offset pressures that might have resulted in bankruptcy, as witnessed by the fate of its one-time rival, Kodak.
富士胶片公司（fujifilm）也成功利用其核心优势，抵消了本可能会导致其破产（曾经的竞争对手柯达（kodak）的命运就证明了这点）的压力。 - They said then that if the offer failed they would let bear shareholders fend for themselves in bankruptcy court.
他们称，如果收购失败，他们将撒手不管，让贝尔斯登的股东在破产法庭上自己照顾自己了。 - In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator.
在其他个案中，破产案的债权人或强制清盘案的债权人及分担人会召开会议，决定应否委任破产管理署署长或私营机构的其他合适人士，为受托人或清盘人。 - His gambling caught up with him, he ended up in bankruptcy.
赌博最终使他得到了报应，他最后破产了。 - Not all of the troubles involving commercial real estate will result in bankruptcy filings.
不涉及商业地产的烦恼都将导致破产申请。 - A combination of circumstances landed the company in bankruptcy.
机缘结合使该公司陷于破产。 - A legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared in bankruptcy.
一个法律过程打算在破产过程中宣布给予公司的债权人平等投保。 - Many companies operate in bankruptcy as their debts are sorted out among creditors.
许多申请破产的公司清理债务的同时仍在经营。 - Companies sometimes are able to use such an option to avoid long stays in bankruptcy court.
公司有时可以利用这一方案避免长期陷入破产僵局。 - On the Conflicts between Farmer Shareholders and Creditors in Bankruptcy of Agricultural Companies
农业公司破产中农民股东与债权人利益的冲突与协调 - Hong Kong's slumping economy also caused a rise in bankruptcy applications.
香港经济低迷，破产申请个案随之上升。